Vivevo in una piccola citta' nella parte orientale... che nessuno conosce, Bari.
Živeli smo u malom gradu na istoku. Niko za njega ne zna.
Fox River e' una piccola citta', Lincoln.
Фокс Ривер је мали град, Линколне.
I Nazisti penetrarono le linee alleate, e circondarono una divisione di Americani in una piccola citta' chiamata Bastogne, infreddoliti ed affamati e quasi senza munizioni, ma sapevano che dovevano difendere quella posizione.
Nacisti su probili Saveznièke linije, i opkolili Amerièku diviziju u malom gradiæu koji se zove Bastogne, smrznuti i gladni i bez municije, ali su znali da moraju da zadrže taj deo.
Andiamo, chi non adora la storia del ragazzo delle piccola citta', che cresce e salva il mondo dal malvagio Devilicus?
Ko ne voli prièu o deèaku iz malog grada koji odrasta i spašava svet od zlog Devilikusa?
dove sembra che il volo 4400 della Global Skies... sia precipitato in una piccola citta' appena fuori da Bangkok poco dopo il decollo...
Izgleda da se avion Global Skiesa, let 4400 srušio na mali gradiæ izvan Bangkoka ubrzo nakon polijetanja.
Ragazzi, penso che le cose nella nostra graziosa, piccola citta' si stiano mettendo al biblico.
Момци, верујем да ствари у вашем малом, лепом граду управо добијају библијску ноту.
Perche' quello che ha maggiormente attirato l'attenzione di quella piccola citta' non sono stati due ragazzi di Buenos Ayres, no.
Јер оно што је изазвало пажњу у вароши нису два типа из Буенос Ајреса, не.
Una piccola citta' con un enorme segreto.
Mali grad sa veoma velikom tajnom.
Racconta la storia affascinante di un ragazzo caduto sulla Terra, il giorno in cui una pioggia di meteoriti distrusse una piccola citta' del Kansas.
Priča nam fascinantnu priču o dečaku koji je pao na zemlju... onog dana kada je meteorska kiša uništila gradić u Kanzasu.
Anche se mangiarli sarebbe un vero spreco, visto che si potrebbero piantare, e in una notte si avrebbe una pianta di fagioli gigante, che potrebbe soddisfare il fabbisogno di fibre di una piccola citta'.
Bilo bi ga šteta pojesti jer ga možeš posaditi i sutradan imati dovoljno vlaknaste hrane za cijeli grad.
In una fredda notte d'ottobre... una piccola citta' del Colorado si e' opposta al New Jersey... e alla fine gli ha detto:"Vattene"!
Hladne oktobarske noći, mali gradić u Koloradu suprotstavio se Nju Džersiju i konačno rekao: "Odlazite."
So che siamo una piccola citta', ma abbiamo satelliti e cellulari come tutti.
Možda je mali, ali ima satelite i telefone kao i svi ostali.
Questa e' la storia di un ragazzo meraviglioso... cresciuto nei campi del Kansas... in una piccola citta' che si chiamava Smallville.
"Ovo je prièa o neverovatnom deèaku koji je odrastao na poljima Kanzasa... U malom gradu Smolvilu.
Ma qui c'e' la piccola citta' di Roma, circondata dallo Stato Pontificio.
Ali ovdje je maleni grad Rim, okružen papinskom državom.
E dopo un po'... trovo' una piccola citta' a nord, vi si stabili'.
I nakon nekog vremena... pronašao je mali gradiæ na sjeveru, i naselio se tamo.
In entrambi i casi, la DEA verra' qui... Nella vostra piccola citta', per investigare.
U svakom slučaju, DEA će biti tu, u vašem gradiću, da istraži do kraja.
La verita' e' che... ho iniziato ad apprezzare la tua piccola citta'.
Zapravo mi se sviða tvoje mestašce.
Si', posso proteggere la vostra piccola citta'... a un prezzo.
Da, mogu zaštiti vaš mali grad za odreðenu cijenu.
Grossa notizia in una piccola citta'.
Velika je to vijest u malom mjestu.
Cosi' mi sono ritrovato in questa piccola citta'... con una sola cosa da fare.
I našao sam se u ovom malom gradu sa samo još jednom stvari koju mogu da uradim.
In una piccola citta', ci sono molti interessi che si intrecciano, John.
Tako je mnogo interesa koji se preklapaju u malom gradu Džone.
Hanno conosciuto Robertson e Goss e han pensato di infiltrarsi in una piccola citta', per poi distruggerla piano piano.
Potom su sreli Robertsona i Gosa i skovali plan da se infiltriraju u neki gradiæ. A onda ga lagano ubiju.
Baltimora e' una piccola citta', e... la comunita' dei musicisti e' ancora piu' piccola.
Baltimor je mali grad, a umetnièka zajednica još manja.
Quanto puo' essere difficile trovare una potente maga in una piccola citta'?
Koliko teško može biti naæi moænu èarobnicu u malom gradu?
Beh, potresti essere benissimo un barbone morto nei boschi di una piccola citta' dopo una tempesta, perche' sei appena stato scoperto.
Možeš biti mrtva skitnica u šumi malog grada poslije nevremena, jer si upravo otkriven.
Se qualcosa esplode in una piccola citta', i genitori tendono a venirlo a sapere!
Kada se nešto dogodi u malom gradu, roditelji brzu saznaju za to.
Una volta che tua avrai superato il confine, quattro membri della tua squadra proseguiranno a sud verso Nodeshes, dove oltrepasseranno le montagne e via terra raggiungeranno Lavasan, una piccola citta' alle porte di Tehran.
Kad vas ubacimo na granicu, četvorica će južno do Nodešea. Preći će granicu u planinama i nastaviti do Lavasana, manjeg grada nadomak Teherana.
Sono un poliziotto in una piccola citta'... quindi aspettiamo un attimo prima di marchiarmi come "Testimone" con la T maiuscola.
Ja sam pandurka u malom gradu. Zato nemojmo me još prokleti za svedoka sa velikim "S".
Mi ascolti, per lei questa non dev'essere una sorpresa, trattandosi di una piccola citta'.
Ovo vas ne bi trebalo iznenaditi, ako uzmemo u obzir stanje ovdje.
State cercando di sedare una piccola citta'?
Pokušavate li da smirite mali grad?
"Ho seguito le voci fino alla piccola citta' di Moca, in Porto Rico, dove gli abitanti del posto... lo avevano soprannominato El Vampiro de Moca."
PRATEÆI GLASINE STIGAO SAM DO GRADIÆA MOKA U PORTORIKU, LOKALCI SU GA NAZIVALI VAMPIROM MOKE.
Samaritan ha in mente qualcosa da mostrare al mondo intero... non solo questa piccola citta'.
Samariæanin planira nešto što æe ceo svet da vidi, a ne samo ovaj mali grad.
Non farti prendere dal panico, non e' sufficiente per farti restare in panciolle per il resto della tua vita, ma dovrebbe regalarti la liberta', almeno da quella piccola citta' che entrambi chiamiamo casa.
Ne panièi. Nema toliko da možeš da ne radiš ništa celoga života. Imaš dovoljno da se osamostališ, bar u onom malom gradiæu.
E' una piccola citta', probabilmente non l'ha mai sentita nominare.
Gradiæ, verovatno nikad niste èuli za njega.
0.37745118141174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Živeli smo u malom gradu na istoku. Niko za njega ne zna. 